Get to chamber 11 and activate the energy pellet receptor. This will start a moving platform that will take you to the fully powered portal gun. If the achievement does not pop when you get it, deleting gamestate.txt from the game files and replaying chamber 11 should get the achievement to pop.