Case 3 Achievement:
Towards the end of case 3 you will be locked up in the bad room and the game will switch to a new charater(monkey). After many cutscenes you will start with monkey in the office corridor and as soon as you move this achievement should pop.
If you need more help with this you can follow my guide below that starts at this point: