You need to play multiplayer with someone that has the achievement
The hard part about this achievement is that holder of the achievement can only pass it on for 12 months, and most people now play GOTY: Enhanced.
I gained it today and will keep the game installed until a year from now so if required I can pass it on. Beware I am in Australia so if you are elsewhere, it might be hard to organise.