Outside your buildings, you might see a little bookworm emerge from the ground and wiggle. They disappear really quickly, but they also reappear in the same area shortly after (less than a minute later). Simply click on them to "capture" them.
PS: I "captured" a few bookworms in Piazza Lanatra and they didn't count. I got the achievement only in Mitton University.