The outside farm is unlocked by investing in the "Insects" resource. I created 2 butterfly enclosures and focused on other parts of the game, as it dosent require that many insects.
It does require 2 be worms, which is made from the worm incubiator from uncommon works. These can be found everywhere.