To Replenish Your Bandages, You Have To Find A "Supply Crate" - Its A Box Of Supplies, Usually Set Up Around The Objectives On A Map.
To Use Them, You Must Be Hurt - A Short Fall Will Do The Trick If You Are Not Having Luck Surviving 3 Fights In A Row.
Good Luck!