Before heading to the Garden for the second time for the boss fight, make sure your encyclopedia has 57 entries. You can also check your Steam achievement tracker — it should show 98 out of 100.
Don't forget to scan the boss but if you miss him you can reload