In order to earn this achievement, start an expedition tour to any location. As the achievement says, you need to either kill or capture 5 large monsters before selecting "Complete Quest". Hunt count is not cumulative and must be done within one tour.