Do not interact with the plant to unlock this achievement. (It unlocks as the second day starts, and you won't be able to interact with the plant after this throughout the rest of the playthrough.)
I suggest doing this on your second playthrough, as the Green Thumb achievement unlocks only on the final day, so you can 100% the game quicker if you've already done that on your full playthrough.