All you need for this is to upgrade your nail 4 times, once you've done that he'll walk outside. You can then speak with him and he'll ask you to cut him down, one hit is all it takes.
WARNING
Getting this will lock the "Happy Couple" Achievement for that playthrough.