This achievement is missable!
The Alternative levels are the levels you unlock by collecting collectibles (feathers). Play one of these levels for the first time.
*Note: If you are unsure which achievement you are missing from the game, you can go to "Challenges" under the pause menu to find the name of the missing achievement*