This achievement should be easy to get, as 50 meters is a short distance.
If you are unsure about the distance to an animal and have not unlocked a rangefinder, you can use the in-game map to approximate the distance. After spotting an animal with the binoculars, the animal will appear on the map. From the map screen you can see the distance from yourself to the target animal.