Once in the screen/area with the portraits of Myra and Charles, as well as "your" portrait, go behind each portrait and interact with them from there. Not sure how important the order is, but I did Myra, then Charles, then your own. Interact with your own a couple more times. A short event will happen, and the achievement will unlock.