All the secret achievements for this game require you to search the backgrounds and find the necessary objects.
To look around the backgrounds of each area, hold the right mouse button while moving your mouse around to look around, then left-click the required object.
For the "That's not Dory" achievement, click on a Royal Blue Tang Fish in either:
Nature:
- Among the trees
- Enjoying the flow
- My Favourite Place