You need sword length 3 or more. Get to the end of stage, and climb on the Dragon's head. You must reach the horns. I couldn't get the achievement by starting directly at length 3 or 4 through the menu, it only unlocked through starting at length 1 and working my way up from there.