This trophy will unlock after crafting 3 legendary items from the crafting menu. It doesn't matter what it is as long as it's legendary thus, legendary crafting material will count for the trophy.
Here is the full description
https://trophieshunter.com/games/cyberpunk-2077-steam/achiev...