It's an optional Story/Lore Achievement, such achievements are missable.
The Avatars of Durga - In chapter 2, you will ring a bell to get your first Favor Orb. This will unlock the 9 murals on the wall. Listen to the story about each goddess of the 9 images.