Start a new game and choose to defend the town. You'll face single opponents for the first 6-8 rounds, then a pair will come out. Shoot both of them to unlock the achievement. It does not have to be with a single bullet or at the same time. Just make sure both go down.