Find the two masks on Stealing Xmas on any difficulty. Below is a guide with pictures that show the possible spawn locations of the masks. Credit and props goes to MrNutella who is the creator of this guide.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=81464...