That's Not How You Play This Game
This achievement is very easy. Go to the Abyss Bar and order any beer (preferably the cheapest one). After you drink it, throw the empty mug in the barrel hoop. If you missed, go down there, grab it, and go back up with the ladder. After you successfully throw it in, you should get the achievement.