Picking up earlier picked up star does count toward this achievement. You can pick up the star in the first adventure, which is very close to the start and quit to the main menu and reenter the level to pick it up again. Restarting a level doesn't work, you have to go back to the main menu.