Part of initial scenario, get to the police setup, and one of the first few emergencies will unlock the holding cell, paperwork, police desk, file storage.
Make sure you have those all and eventually you will have a police emergency which will bring in a suspect and get it processed once the emergency is handled successfully.