This can be easily be done by getting the second tier of melee (should have them before Alwyn Forest), then taking one (and only one) to Alwyn Forest and getting it to attack the chickens there. A ring of protection will make it easier, but my unit killed 20 chickens and still had ~20% health left.