The description of the achievement can be confusing.
It should read 'any' instead of 'all'.
You get the achievement as soon as you bought 3 tiles on any continent.
You should make that correction on all the achievements of this type.
In practice, you will get this by normal gameplay on the first continent.