After beating album 4, you will unlock a new level. Press the arrow that appears at the bottom of the screen, in the level select menu, and choose "Break In".
This level has no checkpoints. You have to go in, get the baby and then get back out.
The achievement pops after you run back into the jungle