Depending on how you approach the enemy you will start a Risky, Normal or an Advantageous encounter. To trigger the advantageous one you need to approach the enemy from behind when it still hasn't noticed you.
10 is a small amount and you will unlock this achievement naturally while progressing through the game.