There are 4 traps in the walker fight in Episode 1, you need to use all of them and then the achievement will unlock.
I recommend just walking around the area (avoiding the walkers from getting too close to you) and then cutting the traps when a walker is within the area of said trap.
(It's difficult to explain decently cause its very dependant on the player's skill)