This can be completed in Chapter 7. After you reach the open water area with the Blue Whales, do not head toward the final machine piece. Instead, head toward the left where you will find a floating ice flow not too far away. Climb onto it and wander around, observing the penguins and polar bear. Grab the shell while you're here. The achievement should unlock shortly.