During chapter 7: "Highway 17", you eventually get to a large crane which you need to control to take your vehicle with you. As you control the crane, you can lift up other things as well, such as containers. Just drop containers on a total of 3 enemies, and you'll get the achievement!