At the very end of the game, choose the key for Josie Herrerra. While playing through the ending, you will come to a set of double doors. Look to your right, Josie is laying on the ground under some planks of wood. Click the planks to remove them, then click on her, not the doors.