This achievement is super simple just wait for the drone to pass in the opposing direction as you make you way through the central hub to complete the level. also if you cant get him to face you while out of range sometimes he will bug out and get stuck making this a heck of a lot easier.!