Throw or shoot an explosive so that the floor under an enemy is highlighted in red (this signifies the action will damage the stucture.) Depending on the enemy's health you might want to damage them slightly first. Probably most easily done by using a rocket launcher from the floor below a turret.