To leave the scrapyard, talk to the guy sitting on the tires, select "I'm going to tell him that I'm taking the container of kerosene", "Quiz?" and "Yes".
I don't think you'll need it, but the answers are:
Rafael - Red, Leonardo - Blue, Donatello - Purple, Michelangelo - Orange