Here is the full list of all 13 Transpose achievements.
Complete the first section of World 1.
Complete all of World 1.
Complete the first section of World 2.
Complete all of World 2.
Complete the first section of World 3.
Complete all of World 3.
Complete the game.
Rewind for the first time.
Collect your first Echo.
Fall to your death.
Make your first sacrifice at an Altar.
Create 4 Echos at the same time.
Create 8 Echos at the same time.