Here is the full list of all 5 Experimentation achievements.
Finish story 1
Finish story 2
Finish story 3
Finish story 4
Finish the game