Here is the full list of all 3 Toaster Arena Playtest achievements.
Launched Toaster Arena for the first time
Customized your character
Collected all bananas