Here is the full list of all 4 Mondrian Squares achievements.
You beat level 5
You beat level 10
You beat level 15
You beat level 20