Here is the full list of all 9 SaiIn Rhythm achievements.
Complete Rhythm Challenge 1
Complete Rhythm Challenge 2
End Rhythm Challenge 3
Start The Story
Get SaiIn Ability
First Sex
Demon's Gift Worked
Story End
Complete Rhythm Challenge 3?