Here is the full list of all 13 Murder Diaries 3 - there are Santa's Trail of Blood achievements.
Finish Act I
Finish Act II
Finish Act III
Finish Act IV
Finish Act V
Finish Act VI
Finish Act VII
Finish Act VIII
Finish Act IX
Finish Act X
Finish Act XI
Finish Act XII
Finish Act XIII