Here is the full list of all 6 Caribbean Legend: Sandbox achievements.
Begin your first adventure
Acquire 1 million pesos
Plunder a town. Messy.
Complete every side quest
Find 20 pirate treasures. Was it worth it in the end?
Get every other achievement. A true Caribbean Legend!