Here is the full list of all 4 Owlone in the Woods achievements.
Finish the game.
Finish a level with eight mice to regurgitate.
Rescue a chick without taking damage.
Receive a final score of 36 regurgitated mice.