Here is the full list of all 4 Dungless achievements.
Pick up some gold
Kill 10 enemy
Kill 20 enemy
Kill 30 enemy