Here is the full list of all 6 Disc Golf Valley VR achievements.
Complete Lakeside in Challenge mode without landing in water
Get your first spit out
Complete Sunshine Glade in under 90 seconds
Score under Par on Owlwood without hitting any trees
Score -7 or better on Blueberry Thicket with only putters in your bag
Score an Ace!