Here is the full list of all 3 Lying Souls achievements.
Successfully complete the Prologue.
Find the hidden work of art.
Successfully complete Chapter 1.