Here is the full list of all 9 CATch the Stars: Japan achievements.
Play a level again
Achieve the level with Stop mechanics
Achieve the level with Portal mechanics
Achieve the level with the Open/Close mechanics
Achieve the bridge level
Achieve the level with Mirror mechanics
Achieve the boatman level
Achieve the village level
Finish the game