Here is the full list of all 9 JPN Burst achievements.
You started a save file.
You got through three lessons
You got through six lessons
You completed all of the Hiragana lessons
You completed all of the Katakana lessons
You started over
You started over and you kept going
You typed one thousand cards!
You typed ten thousand cards!