Here is the full list of all 4 Strange Creatures achievements. It takes around 0-1 hour to unlock all of the achievements on Windows.
Play as Ernest and Spin with a box.
Play as Arlo and Launch himself into the air.
Play as Scout and Stick a box on her trail.
Play as Rosie and Eat full.