Here is the full list of all 8 Dungeon of Rikka achievements.
Reached level 5!
Reached level 10!
You got the key from the cave!
You got the key from the crypt!
Perform a ritual
Gave the dark crystal to the hermit