Here is the full list of all 5 XSOverlay achievements.
You opened the overlay. Good job.
You must be the real hackerman.
Why'd you even do that though?
I guess you made it then, huh?
Quite the beekeeper, are we?