Here is the full list of all 5 Castle Woodwarf achievements.
Survive 3 waves
Win the game
Reach Marquis or higher title
Become king
Upgrade home to MAX